La classica dichiarazione di indipendenza di Ethereum

Fai sapere al mondo intero che il 20 luglio 2016, al blocco 1.920.000, noi come comunità di individui sovrani siamo stati uniti da una visione comune per continuare la blockchain originale di Ethereum che è veramente libera da censura, frode o terze parti interferenza. Nel renderci conto che la blockchain rappresenta la verità assoluta, la sosteniamo, sostenendone l'immutabilità e il futuro. Non facciamo questa dichiarazione alla leggera, o senza pensare alle conseguenze delle nostre azioni.

Guardando indietro

Va affermato con grande gratitudine che riconosciamo la creazione della piattaforma blockchain Ethereum da parte della Ethereum Foundation e dei suoi sviluppatori fondatori. Certamente si può dire senza obiezioni che senza il loro duro lavoro e la loro dedizione noi come comunità non saremmo dove siamo oggi.

Fin dall'inizio, la blockchain di Ethereum è stata presentata come una piattaforma decentralizzata per "applicazioni che funzionano esattamente come programmate senza alcuna possibilità di frode, censura o interferenza di terze parti" [1]. Ha fornito un luogo per la libera associazione di idee e applicazioni da tutto il mondo senza timore di discriminazione, fornendo anche uno pseudonimo. In questa piattaforma decentralizzata, molti di noi hanno visto grandi promesse.

Elenco dei reclami

È tuttavia, con profondo rammarico, che noi come comunità abbiamo dovuto organizzare spontaneamente [2] per difendere la piattaforma blockchain di Ethereum dai suoi membri fondatori e dall'organizzazione a causa di una lunga serie di abusi, in particolare da parte della leadership della Ethereum Foundation. Queste lamentele sono le seguenti:

• Per aver affrettato la creazione di un "soft fork", che consisteva in una modifica minore nel codice blockchain di Ethereum al solo scopo di creare una lista nera e censurare le transazioni, che normalmente sarebbero state consentite
• Per aver trascurato tutte le implicazioni del "soft fork" della blockchain di Ethereum come avvertimento, che stavano violando i principi e i valori in esso codificati [3]
• Per aver creato un meccanismo di voto non rappresentativo chiamato "carbon vote", che inizialmente hanno dichiarato essere "non ufficiale" [4] solo per contraddire queste affermazioni un giorno prima di determinare l'hard fork [5]
• Per aver affrettato la creazione di un "hard fork", che comprendeva un cambiamento di stato irregolare nel codice blockchain di Ethereum che violava le proprietà di immutabilità, fungibilità e sacralità del libro mastro
• Per aver deliberatamente deciso di non includere la protezione del replay nell'"hard fork", un'azione che è costata inutilmente agli exchange e a migliaia di utenti la legittima proprietà dei loro token Ether [6]

Rispettare i Valori Essenziali per le Blockchain

Ci si potrebbe chiedere, quale danno si può fare cambiando il codice della blockchain di Ethereum e salvando [7] detentori di token "The DAO", che non è una domanda irragionevole. Molti di noi hanno un innato senso di giusto e sbagliato, quindi a prima vista salvare "The DAO" sembrava giusto. Tuttavia, ha violato due aspetti chiave di ciò che dà valore al contante peer-to-peer [8] e ai sistemi basati su contratti intelligenti: fungibilità e immutabilità.

Immutabilità significa che la blockchain è inviolabile. Che solo le transazioni valide concordate tramite un protocollo crittografico determinato dalla matematica sono accettate dalla rete. Senza questo, la validità di tutte le transazioni potrebbe essere messa in discussione, poiché se la blockchain è mutabile, qualsiasi transazione potrebbe essere modificata. Ciò non solo lascia le transazioni aperte a frodi, ma potrebbe significare un disastro per qualsiasi applicazione distribuita (Dapps) in esecuzione sulla piattaforma.

Fungibilità è la caratteristica del denaro, dove un'unità è uguale a un'altra unità. Ad esempio, un euro equivale a un altro euro proprio come un bitcoin equivale a un altro bitcoin. Sfortunatamente, un ETH non equivale più a un altro ETH. L'ETH del presunto aggressore non era più buono come il tuo ETH ed era degno di censura, ritenuta necessaria da una cosiddetta maggioranza.

In definitiva, queste violazioni della fungibilità e dell'immutabilità sono state rese possibili dai giudizi morali soggettivi di coloro che hanno sentito un ardente desiderio di consegnare alla giustizia il presunto aggressore.

Tuttavia, così facendo, hanno compromesso un pilastro fondamentale di Ethereum solo per fare ciò che ritenevano fosse nell'interesse del "bene superiore". In una comunità globale, in cui ogni individuo ha le proprie leggi, costumi e credenze, chi può dire cosa è giusto e cosa è sbagliato? Profondamente allarmati dal fatto che questi principi fondamentali siano stati ignorati da molti degli sviluppatori della Fondazione e da una parte considerevole dei partecipanti a Ethereum, noi, come comunità, abbiamo organizzato e formato un codice di principi da seguire per la catena Ethereum Classic.

Il codice di principi classico di Ethereum

Crediamo in una blockchain , resistente alla censura e autorizzazione. Crediamo nella visione originale di Ethereum come un computer mondiale che non può essere spento, che esegue contratti intelligenti irreversibili. Crediamo in una forte separazione delle preoccupazioni, in cui i fork di sistema della base di codice sono possibili solo quando si correggono vulnerabilità a livello di protocollo, bug o si forniscono aggiornamenti di funzionalità. Crediamo nell'intento originale di costruire e mantenere una piattaforma di sviluppo resistente alla censura, affidabile e immutabile.

Qui sono scritti i valori dichiarati con cui concordano i partecipanti all'interno della comunità di Ethereum Classic. Incoraggiamo che questi principi non vengano modificati tramite editto da alcun individuo o fazione che affermi di esercitare potere, autorità o credibilità per farlo.

Noi, come comunità, concordiamo che:

• lo scopo di Ethereum Classic è fornire una piattaforma decentralizzata, che esegue applicazioni decentralizzate, che vengono eseguite esattamente come programmate senza alcuna possibilità di tempi di inattività, censura, frode o interferenza di terze parti
• il codice è legge; non devono essere apportate modifiche al codice Ethereum Classic che violino le proprietà di immutabilità, fungibilità o santità del libro mastro; le transazioni o lo storico del libro mastro non possono per nessun motivo essere annullati o modificati
• i fork e/o le modifiche al protocollo sottostante sono consentiti solo per l'aggiornamento o l'upgrade della tecnologia su cui opera Ethereum Classic
• lo sviluppo interno del progetto può essere finanziato da chiunque, tramite una terza parte fidata di sua scelta o direttamente, utilizzando la valuta di sua scelta in base al progetto e seguendo un protocollo di crowdfunding trasparente, aperto e decentralizzato
• qualsiasi individuo o gruppo di individui può proporre miglioramenti, miglioramenti o aggiornamenti alle risorse Ethereum Classic esistenti o proposte
• qualsiasi individuo o gruppo di individui può utilizzare la piattaforma decentralizzata Ethereum Classic per creare applicazioni decentralizzate, organizzare crowdsales, creare organizzazioni/società autonome o per qualsiasi altro scopo che ritenga opportuno

In attesa

Per i tanti motivi sopra elencati, abbiamo scelto di rinominare la blockchain originale “Ethereum Classic” con il simbolo ticker “ETC”, in modo che la community e tutti gli altri partecipanti possano identificare la piattaforma blockchain originale, unforked e immutabile.

La nostra più sincera gratitudine va a quegli sviluppatori all'interno e all'esterno della Fondazione, che si sono opposti all'interferenza con il registro blockchain di Ethereum e hanno consentito alla catena Ethereum Classic di sopravvivere e continuare a vivere.

Lo sappiamo, siete molti e vi diamo il benvenuto in qualsiasi momento per unirvi alla nostra comunità decentralizzata.

Continueremo la visione della governance decentralizzata per la blockchain di Ethereum Classic e manterremo la nostra opposizione a qualsiasi acquisizione di leadership centralizzata, in particolare da parte della Ethereum Foundation e degli sviluppatori, che hanno ripetutamente affermato che non avrebbero più sviluppato la catena di Ethereum Classic.

Allo stesso modo, resisteremo apertamente alla "tirannia della maggioranza" e non permetteremo che i valori del sistema vengano compromessi. Come comunità unita, continueremo ad organizzarci per la difesa e il progresso, come richiesto, per la continuazione e la garanzia di questo grande esperimento. La piattaforma Ethereum Classic, il suo codice e la sua tecnologia, sono ora aperti al mondo come software Open Source [9]. Ora è disponibile gratuitamente per tutti coloro che desiderano migliorarlo e costruirlo: un computer mondiale veramente libero e senza fiducia che insieme come comunità abbiamo dimostrato e continueremo a dimostrare essere anti-fragile [10].

~ La comunità classica di Ethereum

Riferimenti

1. https://ethereum.org/
2. https://www.reddit.com/r/EthereumClassic/comments/4u4o61/call_for_action_what_can_i_do_to_help_ethereum/
3. https://blog.ethereum.org/2016/06/28/security-alert-dos-vulnerability-in-the-soft-fork/
4. https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/4s0rz6/a_vote_that_nobody_knows_about_is_not_a_vote/d55nye3/
5. https://blog.ethereum.org/2016/07/15/-to-fork-or-not-to-fork/
6. https://pbs.twimg.com/media/CopwJVHXEAABEKd.jpg
7. https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/bailout
8. https://bitcoin.org/bitcoin.pdf
9. https://github.com/ethereumclassic
10. Anti-fragile: "Le cose, che guadagnano dal disordine" di Nassim Nicholas Taleb

Versione PDF:

-English -中文 -русский -Tiếng Việt -Deutsche -Italiano